Свт. Григорий Палама
СВТ. ГРИГОРИЙ ПАЛАМА КАК УЧИТЕЛЬ ПРАВОСЛАВНОЙ ВЕРЫ
Ο ΑΓΙΟΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΩΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ
Почетный проф. Георгий Мантзаридис (ὀμότιμ. καθηγ. Γεώργιος Ι. Μαντζαρίδις)
Праздничные тропари двух святых нашей Церкви, свт. Афанасия Великого и свт. Григория Паламы, подчеркивают особенное значение их трудов и личностей в истории Православия. Первый святитель характеризуется как столп, второй же как светильник Православия. Хронологически свт. Григорий жил спустя тысячу лет после свт. Афанасия Великого. Свт. Афанасий родился в Александрии в 295г., а Палама в Константинополе в 1296г. Однако в памяти Православия значение их обоих сохраняется с почти одинаковым смысловым содержанием.
Свт. Афанасий был охарактеризован как «столп Православия», поскольку он утвердил веру в единосущие (ὁμοούσιος) Бога Слова вопреки Арию, который отверг божество Христа и отверг возможность реального общения человека с Богом. Палама же получил имя «светильника Православия»(1), поскольку его присутствие в истории Церкви рассматривалось аналогичным образом – в нем видели большое значение для Церкви. На это значение и важность указывает и установление празднование его памяти дважды в год. Действительно, хотя память свт. Григория Паламы совершается 14 ноября (по Юлианскому календарю), в день его преставления ко Господу, однако она же совершается и на Второй Неделе Великого Поста. Установление этого второго празднования памяти свт. Григория свидетельствует об особенном его значении, которое ему воздает Православная Церковь за его труды и его учение, так что их рассматривает как вторую победу Православия.
Свт. Григорий Палама был архиепископом Фессалоник с 1347 по 1359гг. Итак, существуют исторические узы, которые связывают наш город со Святым. Более того Фессалоники хранят особенно ощутимую связь со Святым через святые его мощи, которые хранятся в храме его имени.
Святые мощи свт. Григория, как доказательство его отшествия из этого мира, делают его присутствие здесь, на земле, ощутимым в Господе, они продолжают в безмолвии и тишине просвещать сердца верующих. Однако тишина и безмолвие-исихия составляли характеристические особенности Святого и во время его земной жизни. Свт. Григорий был исихастом и провел большую часть своей жизни в совершенной тишине. В особенности это проявилось во время его пребывания в Вереи (1326-1331), а также во время его жизни в пустыньке прп. Саввы. Он в течение пяти дней из недели пребывал в своей келье, выходил в субботу и в воскресный день для причащения за Божественной литургией.(2) Святой соблюдал тишину, и он оставалася бы безвестным как писатель, если бы не был бы вызван из своей тиши по причине пришедшего из Калабрии Варлаама, который вступил в борьбу с исихастской традицией святогорских братий свт. Григория. Впрочем не стоит забывать того, что святой исихаст рассматривал писательскую деятельность как воздвизающую излишние попечения и хлопоты: «написание же словес подают же вскруживающие попечения в жилище ума», — замечает Палама. По этой причине, он добавляет, «многие пребывающие на вершинах безмолвия отцы, пиша, нисколько не претерпевают, но великой и весьма большой пользы лишаются».(3)
Несмотря на это исихия святых не должна рассматриваться как бездействие, инертность, но как форма напряженной деятельности. Впрочем подобным образом открывается и Бог в своих связях с людьми. Движение Бога к человеку не является только лишь движением обнаруживающимся, но и движением сокровенным; оно не является лишь откровением слова, но выражением исихии-безмолвия. Поэтому и человек призывается в данном случае к приближению к Богу, и он не довольствуется лишь тем, чтобы принять только Его откровенные действия-энергии, но ему необходимо пройти далее к молчаливому принятию Его таинства непознаваемости; он не довольствуется тем, чтобы услышать Его слово, но ему необходимо идти далее – к слышанию Его исихии-безмолвия. Эта вторая сторона ведет человека к совершенству, и для этого первое является предпосылкой для второго. Действительно, как замечает свмч. Игнатий Богоносец, только «Кто приобрел слово Иисусово, тот истинно может слышать и Его безмолвие, чтобы быть совершенным.(4) Следовательно движение человека к Богу не должно быть только деятельным движением, но движением ограничения(пресечение уменьшение, сокращения); не должно быть только свидетельством исповедания, но свидетельство молчания и исихии. Таким образом, верующие, согласно Дионисию Ареопагиту, призываются жить на земле «Христа в безмолвии приемля благотворные лучи».(5)
Мы не знаем каким образом высказывания, с помощью слова, или с помощью молчания, подготовил бы святой, если бы он жил в наши дни, когда вновь преизобилует пустословие рукоположенных богословов.(6) К нашему большому счастью мы располагаем многим из его слова и безмолвия; у на есть его святые мощи и слово его посланий. Эти послания Паламы появились в результате разрешения святого от уз молчания, которое овладело большей частью его жизни. В этом становится нам известным образ выражения богословской жизни и опыта Церкви в течение 14 столетия. связь современных православных христиан, и в особенности наших жителей Фессалоник, пастырское окормление чьей Церкви осуществлял ст. Григорий Палама, поэтому личность и деяния имеют для нас двоякое значение: первое заключается в том, чтобы нас сделать причастными жизни Церкви в эту конкретную и тревожную эпоху 14 столетия, второе – создать некое начало для жизни и взглядов для нас живущих сегодня.
Учение свт. Григория Паламы приносит одно из многих изложений (выражений, редакций) слова Божия, которые осуществлялись в жизни Православной Церкви и рассматривались как авторитетные. Как говорит прп. Максим Исповедник к учению которого часто прибегал свт. Григорий Палама, слово Божие подобно воде, которое пьют разные звери и растения и соответственно удовлетворяет нужду каждого; «божественное слово подобно же воде, говорит он, которая питает разнообразные насаждения, отрасли и разнообразных животных, точно также аналогично им посредством добродетелей являются познавательно и практически как предвещательные плоды, в соответствии с каждым свойством добродетели и ведения, и через одни другие становятся пребывающими».(7)
Свт. Григорий, вставая на путь великих Отцов Церкви, приносит слову Божию некое новое изложение (формулировку), в соответствии нуждами и проблемами его эпохи. Богословие Паламы, несомненно, является иным, нежели богословие прп. Симеона Нового Богослова, прп. Максима исповедника, свт. Иоанна Златоуста, свт. Григория Богослова, свмч. Игнатия Богоносца и других Отцов церкви. Несмотря на это паламитское богословие составляет органическое развитие предшествующего святоотеческого предания и становится непостижимым вне его. В учении свт. Григория Паламы мы находим до него созданное в явлении свободы Духа православное богословское предание, которое явилось и через официальное соборное одобрение Православной Церкви. Итак, обращаясь к учению свт. Григория Паламы, мы обращаемся к некоему авторитетному изложению Православия, которое без всякой претензии явить влияние новых форм жизни и его выражения, составляет неложный индикатор и указатель для жизни Церкви и ее богословия.
Свт. Григорий Палама был богословом предания, поэтому он и создал живое богословие. Предание является движением, а не стоянием. И конечно же это традиционное богословие является движением по двум причинам: первое – это как приношение, второе же – как принятие переданного. В особенности принятие традиции, которая составляет самое существенное дело каждого нового поколения, то от человека требуется соборная активизация сил, всей полноты деятельности при абсолютной у него исихии; от наинапряженнейшего образа жизни вплоть до соборной неподвижности и омертвения.
В действительности же, чтобы человеку воспринять традицию, необходимо с самого начала упраздниться (умереть). Для того, чтобы восприять жизнь и движение прошлого, необходимо, что бы умерла его собственная жизнь и установилось его собственное движение в настоящем. Это , конечно же составляет вызов для человека, в особенности для молодого, который желает жизни и деятельности. Однако традиция является непостижимой по крайней мере вне упразднения во времени и умертвия приемлющего ее. Усвоение традиции не может произойти, если ему не предшествовало собирание в исихии и умертвие человека.
В данном случае смерть-умертвие не должна восприниматься как уничтожение человека, но как вступление его в иной образ бытия которому себя посвящает традиция. Смерть упраздняет целостность персоны, но не личность. Напротив, истинная жизнь человека как личности принуждает человека к умервщлению его эгоизма. Итак проблема состоит в (чтобы найти силы)обнаружении способности к преодолению эгоизма и развитии неразрушимого общения личности. Здесь она не соответствует по сущности и по содержанию церковной традиции. Христос, как воскресший Господь и глава Церкви подает с помощью этой единственной возможности выход человеку из своего эгоизма и сохранения его в обществе личностей «во веки веков». Только во Христе мы имеем возможность неразрывного общения личностей. Кончина только во Христе может подать надежду «вечной памяти» посреди наших умерших., потому что только в Нем сохраняют они вечность своего бытия как личности, которые уничтожаются как индивидуумы. Через это и жизнь людей внутри Церкви является жизнью — погибелью и обретением, уничтожением и завершением, «ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее, а кто потеряет душу свою ради Меня, тот обретет ее».(8)
В Церкви жизнь индивидуума теряется во Христе,чтобы в Нем оказаться вновь как жизнь личности в общении с Богом и множеством людей. Общение с Богом придает силу общению с другими людьми. Как чада Божия и члены тела Христова верующие не умирают от разрыва человеческой природы, но таинственно соединяются и становятся подобосущными в едином и неразделенном теле Христа.
Это таинство соединения с обществом верных таинодействует традиция Церкви. Поэтому традиция-предание – это явление любви. Передача традиции не может быть понята вне любви передающего. И принятие традиции укрепляется по существу любым смыслом, когда он из любви не сопровождается к передающему и передаваемому. Итак, встреча, которая осуществляется во время передачи и принятия традиции-предания, является встречей любви.
Всякая встреча любви требует преодоления индивидуальности встречающихся лиц. Насколько и чем более полнее преодоление индивидуальности, настолько напряженнее становится переживание любви. Передающие традицию совершенно отступают и в доброй физической смерти, которая запечатлевает полное исчезновение индивидуальности. Конечно традиция веры не имеет свое происхождение от людей, но от Церкви. Принятие же церковного предания-традиции в сущности является принятием любви Божией, которая является в течение истории. Но характерным является то, что и любовь Божия к человеку являются любовью, которая приводит к жертве и обретает свое наивысшее выражение в крестной смерти Сына Божия. Поэтому впрочем и церковная традиция в сущности отождествляется с таинством Божественной Евхаристии. «Ибо я от Самого Господа », — говорит апостол Павел, — что вам передал, что Господь Иисус в ту ночь, в которую предал был, взял хлеб, и возблагодарив, преломил и сказал: «сия чаша есть новый завет в Моей крови; сие творите, когда только будете пить, в Мое воспоминание. Ибо всякий раз, когда вы едите хлеб сей и пьете чашу сию смерть Господню возвещаете, доколе Он придет».(9)
Для того чтобы человеку принять любовь Божию, которая является в истории, ему необходимо в качестве своего символа и идеала иметь крест и смерть.
Однако любовь не требует только умирания, но и возвращения человека к жизни, его оживления. Здесь непосредственно обретается и вторая фаза на пути всего дела встречи человека и традиции-предания. В инертном, бездеятельном восприятии предания-традиции находится источник реальной силы, в умирании усвоение источника истинной жизни. таким образом переживание (жизнь) предания-традиции заключается в этом синтезе и преодолении противоположностей деятельности и бездеятельности, умирания и оживления. Принятие и усвоение предания является принятием и усвоением любви Божией в пределах каждого конкретного исторического момента, в каждом конкретном обществе верующих, которые живут и сталкиваются с каждой конкретной проблемой.
Несмотря на это, достаточно распространенным между православными является мнение, что традиция составляет некий анахронизм и помеху для обновления и изменения образа мышления и деятельности верующих для существенного диалога с миром и реальной встрече с его проблемами. Таким образом традиция понимается как бесплодная привязанность к схемам, образам, обычаям и методам действования Церкви в древние времена, всякая же попытка обновления и осовременивания их для непосредственного столкновения лицом к лицу с реальностью и предоставление самого полного и существенного свидетельства веры в мире отвергается и подвергается критике как обновленчество. Однако такое восприятие традиции является противоположным смыслу традиции и свидетельствует о непонимании жизни в прошлом, бесчувствие к настоящей жизни и неприспособленности к деятельному столкновению с грядущим будущим. Как замечал свт. Киприан, Господь говорил, «Я есмь истина»(10), но Он не сказал, Я есмь обычай.(11) Обичай несомненно способен загородить и истину. Но никогда истина не должна отождествляться с обычаем. Христос, Который является истиной, для людей является одновременно путем и жизнью. Истина. как она открыта во Христе, обладала динамичным и обновляющим содержанием, она несет человеку новейшую жизнь и являет в ней действительную цель его бытия, как чада Божия в мире.
Правильная жизнь предания-традиции устанавливает непостижимое ограничение веры в пределах схем прошлого и вскрывает любую форму очерствения верующих в отношении способностей, которые творят настоящее или сохраняет будущее. Православие утверждается во Христе, Который является истиной, и руководится Святым Духом, который является Духом свободы. Отвержение Православной Церкви и ее предания-традиции не осуществляется только ради отрицания истины Христовой, но ради отрицания свободы Святого Духа.
Верному образу вступления в лоно традиции учит свт. Григорий Палама. Его органичное пребывание в традиции подает ему свободу для богословского творчества. Как замечает его биограф свт. Филофей, патриарх Константинопольский, Григорий раскрыл свое догматическое учение «с помощью большой учености и свободы».(12)
Отсюда несомненно начинается и критический пункт спора между Григорием Паламой с одной стороны, и его противников Варлаама Калабрийского, Григория Акиндины и Никифора Григоры, с другой стороны. Согласно Григорию Паламе Бог есть живая личность и Он действует в пределах истории между людьми, богословие выражает жизнь, в то время как для его противников Бог есть предмет, с которым непосредственно встречается и его исследует человеческий ум, а богословие является методом его исследования и познания.
Сегодня имеют обыкновения характеризовать богословов как традиционалистами, либо как обновленцами, богословие же их либо консервативным, либо либеральным. Как бы то ни было эти виды определений носят односторонний характер, и предпочтение одного или другого в конечном итоге является вопросом личных предпочтений. Истинное богословие находится выше этих различий, оно простирается от крайнего консерватизма вплоть до высшей свободы, от абсолютного почтения и этой буквы традиции и плоть до преодоления и этих ее основополагающих начал. Поскольку только когда мы начинаем с полного уважения к букве традиции, мы сможем обрести возможность войти в ее дух. И только когда мы смогли достичь того, чтобы превзойти и эти ее основные начала, мы обрете возможность обрести апофатическое познание и чтобы жить мистический опыт непосредственного явления Духа Божия, единственного учителя Церкви и таинника традиции-предания. Это обычай, это правило в точности и осуществляет через богословие свт. Григорий Палама, который с одной стороны остается верен букве и духу учения Отцов, а с другой стороны передает опыт мистического познания Бога, из которого питает и в котором творчески созидает свое богословие.
Питая совершенное благоговение к преданию, Палама приступает к новому образу изложения его содержания.
Таким образом древнейшее церковное учение о различии сущности и энергии в Боге, им связываемое с церковным опытом и воспринимая новые формы выражения в 14 столетии, устанавливает характеристические признаки его богословия. Богословие Паламы не движется на уровне индивидуальном, но на онтологическом. Сущее здесь представляет сущность, и не сущность сущее. Такое предположение имеет фундаментальное значение для образа созерцания отношений Бога и человека. Бог не созерцается как неприступная превысшая сущность, но как живое явление в пределах мира и его истории. Бог как сущее не отождествляется с сущностью, но и не происходит от нее: «Он же не от сущности сущий, но из сущего сущий, Он же сущий Сам в Себе объял все бытие».(16)
Неблагожелательно относясь к Акиндину, который утверждал, что «из быть и имя сущности обнаружилось» и он отождествил сущее с сущностью, привносит в нее незнание элементарных философских начал, в то время «то что наверху порицается низшим, но не вышним нижнее в раздельности».(17) Человек, например есть сущий, но сущее не является по необходимости и человеком. Бог же является сущим по сущности. Но это не означает, что что Он отождествляется с сущностью. Итак из этого отождествление Бога с сущностью, хотя бы в смысле аристотелевского понимания сущности как чистой энергии, в конечном итоге означает низведение Бога до идола. В таком случае человек в реальности отстраняет Бога, его откровение и ставит на Его место философию. Бог в таком случае больше относиться к предмету рассуждения, а не субъектом жизни. Познание Бога более не составляет предела человеческого существования, но является причиной его логических размышлений. Бог не является для человека всем, но чем-то, равнозначным обучению и интересу. А поэтому более нет постижимости и любви Божией «всем сердцем и всем помышлением».(18)
Связь Бога с человеком имеет разумный или мыслительный характер, а не онтологический и сущностный. Человеческий логос не используется для того, чтобы принять Божественный Логос, чтобы повиноваться и чтобы покоряться ему всем своим существом, но для для того, чтобы приступать к его предметному осмыслению и изъяснению. Бог является перед нашим лицом как превысшее сущность или как непреступная чистая энергия, обретающаяся далече и по ту сторону мира, и Его вмешательство в историю людей является непостижимым.
Конечно здесь мы не имеем с первоначальным видом превращения Бога в идола, которого проповедовал Арий и которому противоборствовал свт. Афанасий и Отцы четвертого века. Новая форма идолотворчества имеет тончайший характер, поэтому и представляет большую опасность.В данном случае не оспаривается нетварность Божественных лиц, но нетварность Их спасительных действий-энергий. Однако в обоих случаях отмена Его Божественного дела домостроительства в отношении обновления и обожения человека остается в качестве общего знаменателя. Следующим шагом является созерцание Бога как простого декоративного элемента, или же полное отчуждение Его от жизни человека. Итак, вслед за этим становится очевидным, почему Палама в учении его противников усмотрел возрождение древних ересей, Ария, Евномия, Македония, Евтихия и т.д., а Церковь в его лице распознала истинного учителя Православия и рассматривала победу его учения как новую победу Православия.
Однако триумф свт. Григория Паламы в историческую эпоху, когда Визанитийская империя шла к своему закату, он в себе заключал особенную важность для жизни православных христиан в период рабства, который уже начинался. Действительно же исихастское богословие существовало как лучший символ православных в период турецкого владычества. Несомненным является то, что ему способствовало и совершенное предпочтение Паламы турецкой чалмы вместо латинского покрывала. Впрочем сам Палама, предвидя простирающуюся угрозу турецкого господства и на остальные части империи, он не сомневался в том, чтобы рассматривать это как попущение Божие для возможности христианизировать турок. В письме, которое Палама написал из Азии, в качестве пленника у турок, к Церкви в Фессалониках, где он сообщает о длительном по содержанию прении, которое велось с магометанами, он пишет характерные следующие вещи: «У них же я в то время говорил, что они никогда не согласятся с другими. И я быстро в то время прибыл, все составил разузнал».(20)
Несмотря на это, молитва Паламы вплоть до сего дня не нашла своего исполнения. Однако главным образом и мир в котором он находился, не был тем миром для которого свт. Григорий Палама был нужен, а которому были приготовлены Варлаам, Акиндин, Григора и дух Возрождения. Современный мир не был миром памяти и безмолвия, но деятельности и борьбы. Ум человека не только был оторван от его сердца, которое Палама охарактеризовал как «первый телесный орган рассуждения»(21), но и забыл о его существовании. В челом внутренний человек в мире рассеивается через чувства, сообразуясь с «внешними образами» и получая в них истощение. Успехи и победы его не составляют факторы свободы, но являются орудиями его подчинения и его угнетения. Дух рассудительности в новом виде угрожает возобладать в человеке и в нем водворить нечто демонское.
В такой обстановке было бы вполне естественно услышать человеческим ушам отголоски предания, имя и учение Паламы. И действительно, не только европейские протестанты и римо-католики, но и православные греческие богословы и интеллигенция, усердно трудящиеся в духе Реннесанса, восприняли отрицательную позицию в отношении Григория Паламы и его учения. так, например, историк Папарригопулос характеризует исихастские споры 14 столетия как нелепые и бессмысленные религиозные диспуты.(22) Димитриос Баланос в своих богословских сочинениях выражает свое сожаление, поскольку «столько вылито чернил и столько было занято ученых мужей в ту эпоху…вопросами настолько с нашей точки зрения противоречивыми».(23)
Человек в котором преобладает рассудок не смог бы восприять глубочайший дух исихастского богословия, которое составляет подлинное выражение православного церковного опыта, и посчитал бы его за произведение ярко выраженной фантазии и за плод нездорового мистицизма.(24) Истинная сущность Православия, ее глубочайший дух, основополагающие показатели и ориентиры, которыми предоставлено руководство православным христианам, преданы забвению под пеплом произведений чуждых религиозных и культурных традиций. Конечно, православная полнота никогда не перестанет сохранять самое зерно предания его Святых и его Отцов. Однако сам господствующий еще недавно климат все же стал меняться и ощутимо.
Радостно то, что сегодня намечается ощутимый поворот к разумному подходу, взглядам, а такие, какие приведены выше, их прекратили поддерживать даже и инославные богословы. Возможно ли, что теперь мы ведемся к оживлению духа, которым представлен Свт. Григорием Паламой и который он взращивал? Безусловно такое утверждение было бы преждевременным. Во всяком случае естественным и разумным является обращение и появление этой работы современного человека, для того, чтобы вызвать жажду к обретению безмолвия-исихии и полноты личностной жизни. Современный человек, который ограничен своим индивидуализмом и разрушительным рабством разнообразных нужд, обычаев и своих стремлений, нуждается в избавляющих и обновляющих силах «благотворящих лучей Христа» для того, чтобы обрести истинную исихию в своей личной жизни и верный образ деятельности между людьми. По этой причине современный человек приступает к тому, чтобы дать ответ исихастского богословия Паламы и православного предания.
© перевод «Православного Апологета»
- См. Свт. Филофей, патриарх Константинпольский, Житие свт. Григория Паламы. Φιλοθέου, Ἐγκώμιον, PG 151, 600 AB -617D также свт. Григорий прославляется и в праздничном тропаре «Православия светильниче…»
- Φιλοθέου, Ἐγκώμιον, PG 151, 571C, 547D
- Письмо к монахине Ксении. Πρός Ξένην, PG. 150, 1044B -45A
- Игнатий Богоносец. Послание к Ефесянам. 15, 2
- Διον. ᾿Aρεοπαγίτου (ψευδ.) Ἐπιστολή 8,1, PG 3, 1085C
- Свт. Григорий Богослов . Слово 20. Λόγος 20, 1 PG 35, 1065 A
- Прп. Mаксим Исповедник. Вопросы и ответы в Фалласию. Πρὸς Φαλάσσιον, PG 90, 248 D — 49A
- Мф. 16, 25
- 1 Кор. 11, 23-27
- Ин.13, 6
- Sententiae Episcoporum 87, PL 3, 1103B
- Φιλοφέου, Ἐγκώμιον, PG. 151, 590D
- Ἀντιρριτικός πρὸς Ἀκίνδυνον 6, 16, 61, Γρηγορίου τοῦ Παλαμᾶ , Συγγράμματα, ἔκδ. Π. Χρίστου, τὸμ. Γ, Θεσσαλονίκη 1970, σ. 432
- Там же 5, 26, 105, σ. 368
- M. Jugie, «Palamas Gregoire, Dictionnaire de Theologie Catolique, t. 2, p. 1738, S. Guichardan, Le probleme de la simplicite divine en Orient en Occident aux XIV et XV siecle: Gregoire Palamas, Duns Scot, Greoges Scholarios, Lyon 1933, p. 113
- Ὑπέρ ἡσυχαζόντων 3,2,12 Γρηγορίου τοῦ Παλαμᾶ , Συγγράμματα, ἔκδ. Π. Χρίστου, τὸμ. Α, Θεσσαλονίκη 1969,σ.666
- Ἀντιρριτικός πρὸς Ἀκίνδυνον 3, 10, 29, Γρηγορίου τοῦ Παλαμᾶ , Συγγράμματα, ἔκδ. Π. Χρίστου, τὸμ. Γ, σ. 185
- Мф. 22, 37
- См. Mönch Wassilij, Die asketische und theologische Leeeehre des hl. Gregorios Palamas
- Цитация по Δυοβουνιώτου, Νέος ἑλληνισμός, τὸμ. 16. Ἀθῆναι 1922, σ.19
- Ὑπέρ ἡσυχαζόντων 1, 2, 3 σ. 396
- Κ. Παπαρριγοπούλου – Π. Καρολίδου, Ἱστορία τοῦ Ἑλληνικοῦ Ἔθνους, τόμ. 5, Ἀθῆναι 1925, σ. 193
- Δ. Μπαλάνου, Οἱ βυζαντινοὶ ἐκκληαστικοὶ συγγραφεῖς, Ἀθῆναι 1951, σ. 145.
- Там же, σ. 87
Св. Григорий Палама (1296 – 1359)
“У смысла, влагаемого в слова, первою красотою я назвал бы то же,
что и у души, – посильное устремление взора к Богу и к Истине”
«Святитель Григорий Палама»
…я хотела бы в память о друге
написать неземные стихи
и словами поведать о чуде
удивительной Божьей любви…
я хотела бы солнечным ветром
прикоснуться к небесной душе,
что во СВЕТЕ воскресла от смерти,
даровала надежду и мне…
я хотела бы видеть и слышать,
и склониться к усталой руке,
что однажды эпиграф напишет
всем стихам, что родились во мне…